El conflicto Rusia – Ukraina, minuto a minuto | Moscú accused Kiev of having attacked the nuclear power plant of Zaporizhia

Un llamado a terminar la guerra para evitar el precipicio de una confrontation nuclear

The president of Belarus, Alexander Lukashenko, assured this Thursday that the West, Russia and Ukraine must put an end to the conflict to avoid the “precipice” of the “nuclear war”, in an exclusive interview with AFP.

“Vamos, paremos. No debemos ir más lejos. Más allá es el precipicio, es la guerra nuclear. No se puede llegar hasta allá”, said Lukashenko, the principal ally of Russia.

“Tiene que cesar esto, hay que escucharse, detener este caos, la operación y la guerra en Ukraina”, agregó el líder bielorruso.

Para Lukashenko, que permitió a las tropas rusas pasar por su territorio para attackar Ukraine, corresponde a Kiev accepter concesiones y acudir a negociaciones, ya que para él es la única salida al conflicto.

Las precedentes conversaciones, que commenzaron en los primeros días de la ofensiva rusa, fracasaron y cada una de las partes achacó la responsabilidad a la otra.

“Todo depends on Ukraine, currently, the particularity of this moment is that the war can end in preferable, more acceptable conditions for Ukraine,” Lukashenko considered.

Kiev tiene que acceptar “no albergar nunca en el territorio de Ukraina armas que puedan amenazar a Rusia”.

Lukashenko accused the West of provoking the war, estimating that the threat posed by Russia was tal que debá atacar a su vecino.

“Hemos visto que las causas de esta guerra, la causa es que si Rusia no se hubiera adelantado a la OTAN, ustedes (los occidentales) se habrián organizado y hubieran atacado”, said Lukashenko.

“Ustedes están en el origen y están prolongando esta guerra”, accusó el líder bielorruso.

Russia accuses Ukraine of attacking a nuclear power station

Russian diplomacy accused Kiev on Thursday of having carried out a week of attacks with drones in the Zaporizhia nuclear power plant, in the south of Ukraine, under the control of the Kremlin forces since March.

“This confirms the will of the Ukrainian authorities to create the conditions for a nuclear catastrophe not only in their territory, but in all of Europe,” declared María Zajárova, spokeswoman for the Russian Ministry of Foreign Affairs, in a weekly press conference.

No informó de daños que pusieran en peligro la seguridad nuclear del emplazamiento.

Según ella, las fuerzas ucranianas realizaron un attack con drones el lunes “a pocas tens de metros de estructuras vitales para la seguridad de la central, un deposito de combustible nuclear gastado y el tank de refrigeración de un reactor”. La portavoz agregó que Kiev attacked again el sitio el miércoles.

Los medios de comunicación rusos published supuestas images of plumes of smoke in the city of Energodar, where the power plant is located.

María Zajárova stressed that Moscow was in contact with the Secretary of the International Atomic Energy Agency after both incidents.

Ataque en Jarkov

Rusia lanzó un attack este jueves en la ciudad ucraniana de Jarkov en el que murierion al menos a dos personas. Además de los muertos, el bombardeo dejó un saldo de los heridos.

Jarkov is the second city of Ukraine located in the northeast. En un ataque el miércoles habien muerto otras tres personas, including an adolescente cerca de una parada de autobús.

Human Rights Watch (HRW) accused the jueves of the Russian troops and Ukrainians of putting in danger “innecessarily” and the civils stationed in the centers of the populated areas.

El Kremlin responsabiliza a Occidente por los problemas en el sombrero de gas

El Kremlin aseguró el jueves que las restrictions occidentales son la causa de los problemas técnicos en la entrega de gas ruso hacia Europa, en un momento en el que el gasoducto Nord Stream reanudó sus actividades tras un periodo de mantenimiento.

“Son estas restrictions las que impiden efectaraciones del equipamiento, especially de las turbinas en las estaciones de compresión”, affirmed the spokesman of the presidency, Dmitri Peskov, quien rechazó las accusations that Russia uses el gas as “blackmail”.

In the context of the conflict in Ukraine and the pulse between Moscow and the Western countries on energy, the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, said on Wednesday that Vladimir Putin uses gas as “a weapon”.

El jueves, Dmitry Peskov repeated that the Russian gas giant, Gazprom, will fulfill “todas sus obligations”.

Rusia ha reabierto el fifo de gas a Europa con la reanudación el jueves del gasoducto Nord Stream, un supply vital para la seguridad energetica de la UE este invierno.

Los primeros datos publicados por el operador alemán de la red, Gascade, show that the performance is the same as the antes del mantenimiento, alrededor del 40% de su capacidad.

Después de diez días de mantenimiento anual del gasoducto, que conecta directamente los campos de gas siberianos con el norte de Alemania, Europa se había preparado para que el energícero Gazprom, propietario de la pipereña, cortara el grifo para siempre.

Since the middle of June, Gazprom reduced deliveries through Nord Stream to 40% of their capacity, citing the lack of a maintenance turbine in Canada.

Turcia espera acuerdo en los próximos días sobre exportação de granos de Ukraina

El ministro de Relaciones Exteriores de Turcia expresó su “optimismo” sobre un acuerdo en los “próximos días” sobre las exportaciones de los granos bloqueados en Ukraina, si los paíces occidentales responden a las demandas de Rusia.

The declarations of the chancellor, Mevlut Cavusoglu, arrived at a moment when the country was hoping to host a new round of negotiations between Russian, Ukrainian and Turkish military experts, as well as UN mediation to resume grain exports from Ukraine, which are bloqueadas dueto a la invasión rusa.

Sin embargo, esta semana el presidente ruso, Vladimir Putin puso una condición additional para cualquier acuerdo, exigiendo que los granos de su país sean includios en las negociaciones.

“Tenemos esperanzas con respecto a los granos. Esperamos poder darles noticias en los próximos días”, declared Cavusoglu in an interview on the TRT public chain.

Cerca de 25 milliones de tons de trigo y otros alimentos están bloqueados en los puertos ucranianos por los buques de guerra rusos y las minas que Kiev sembró para impedir un asalto por las aguas.

Esta crisis disparó los precios de los alimentos en todo el mundo y tiene a milliones de personas al borde de la hambruna.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.