En la cumbre del Mercosur, Alberto Fernández le pidió a Uruguay “no buscar soluciones individuales” y Lacalle le respondedió

Luego de la polemica previa en torno a la decisión de Uruguay de avanzar en un tratado de Libre Comercio con China, presidentes y mandatarios del Mercosur desarrollaron en Asunción una reunion plenaria marcada por un clima de tensión y por algunas ausencias. Allí, el presidente Alberto Fernández asked “no buscar individual solutions” and said: “No me niego en nada a analyser lo que mi amigo [Luis] Lacalle Pou llama flexibilización, solo quiero que sigamos transitando juntos”. En referencia al acuerdo con China, el presidente Argentina affirmed: “Deberíamos hacerlo todos juntos”.

Alberto Fernández junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Santiago Cafiero during the summit of the commercial bloc Mercosur
Alberto Fernández junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Santiago Cafiero during the summit of the commercial bloc MercosurJorge Saenz – AP

Le contestó así a su par de Uruguay, quien reiteró: “Uruguay no se va a amputare [la posibilidad de avanzar con China] porque esto es un sentir nacional, advance en ese sentido, y si es con los socios, mejor. Pero si no, Uruguay, va a advance”. Fernández, en cambio, had said: “Que no nos illusione la idea de separranos y buscar soluciones individuales, con un proyecto propio que me alcance a mi.” Todo eso es de corto alieno”destacó, aunque sin encontrar demasiado eco en su par uruguayo.

Uruguay, finally, no firmó la declaración conjunta, que sí subscribed el resto de los países más Bolivia como estado asociado. Según fuentes del Gobierno, Lacalle Pou intentó sin éxito impulsar un pararha en el que emphaizaba la necessidad de “flexibilisación y modernización” en las negociaciones unilaterales, y al no ser aceptado decidedio no firmarlo. “Y eso que los aislacionistas éramos nosotros”, chicanearon desde la delegación Argentina.

Lacalle Pou arribó anoche desde Montevideo, despito a dar la pelea interna. Con el anfitrión Mario Abdo en su país, y la ausencia anunciada del brasileño Jair Bolsonarola expectation se centró en la llegada del presidente Fernándezquien a través de su canciller, Santiago Cafiero, ya había anticipado su negativa a avalar la initiative de Uruguay. In addition to Bolsonaro, the president of Chile, Gabriel Boric (invitado como Estado asociado al igual que Bolivia), desistió de participar el presidente de Chile, y envió en su lugar a la chanceller Antonia Urrejola. Nor did the president of Bolivia arrive, Luis Arce, cuya presencia estaba anunciada, mientras que Colombia, Ecuador y Guyana también enviaron representantes diplomáticos a la cumbre.

Los cancilleres sudamericanos assistant a la cumbre annual del bloque comercial Mercosur en el Centro de Convenciones Conmebol en Luque, Paraguay, el miercoles 20 de julio de 2022
Los cancilleres sudamericanos assistant a la cumbre annual del bloque comercial Mercosur en el Centro de Convenciones Conmebol en Luque, Paraguay, el miercoles 20 de julio de 2022AP

Cuando le tocó hablar, Alberto Fernández dejó de lado su discurso escrito y pidió reflexionar sobre “los desafios” que vienen “por delante”. He talked about the pandemic “that asoló al mundo” and “the level of indebtedness” that Argentina received. “La pandemia generó un quiebre en la economía mundial, y todos lo padecimos, nadie quedó a salvo”, he said. “Cuando la recuperación era sostenida, se desata una guerra en el hemisferio norte”, relató. Luego de equivocar el año de fundación del Mercosur (citó en 1989, dos años después de su fundación formal), el Presidente habló de un mundo “hambreando” por la guerra en Ukraina. “Tenemos una enorme suerte, somos una zona de paz, aunque seamos el continente más desigual no tenemos vocation de guerra (…) El mundo que se viene es el mundo de las regiones, no de los países, y debemos hacer fuerte al Mercosur y la Celac.”

Entrando en la mecánica del bloque, he affirmed: “Tenemos que saber ponernos de acuerdo para producir el alimento que el mundo necesita”. And in the energetic environment, he said: “Entre Chile, Bolivia y Argentina tenemos las mayores reservas de litio del mundo”. Fernández asked for “la union del litio”. Habló hacia Uruguay y Paraguay, y les reclamó estar unidos en proyectos como el gasoducto Néstor Kirchner. “Si no estamos unidos, vamos a cometer el peor de los errores”, dijo el Presidente. Fue entonces que affirmed: “Que no nos illusione la idea de separarnos y buscar soluciones individuales, con un proyecto propio que me alcance a mi.” Todo eso es de corto alieno”. Y mirando al presidente uruguayo, affirmed: “No me niego en nada a analizar lo que mi amigo Lacalle Pou llama flexibilización, solo quiero que sigamos transitando juntos”.

El presidente Uruguayan Luis Lacalle Pou habla con el presidente Paraguayo Mario Abdo Benítez during the summit of Mercosur in Luque, Paraguay
El presidente Uruguayan Luis Lacalle Pou habla con el presidente Paraguayo Mario Abdo Benítez during the summit of Mercosur in Luque, ParaguayNORBERTO DUARTE – AFP

After the diplomatic speech recorded by Bolsonaro, only three minutes and he asked “un Mercosur at the height of the challenges”, Lacalle Pou contested Fernández. “Me alegro que se digan las cosas, sincerernos y resolver tensiones”, dijo el presidente de Uruguay a modo de inicio. “Celebramos el acuerdo con Singapur, nos genera incertidumbre el escaso avance con la Unión Europea, socio natural para este bloque. Celebramos la agenda bilateral, con Argentina, el monitoreo de nuestras fuentes de agua. la venta de energía”, he aggregated.

Ya entrando en el tema conflictivo, Lacalle Pou sostuvo: “Tenemos la immensa tranquilidad de que en estos foros y en los mano a mano les contamos a todos el sentir nacional, y hacia dónde entendimes que tenemos que ir“. Citó al chancellor brasileño, Carlos Franca, y destacó: “Modernización y flexibilización, ahí es dónde apuntamos (…). La espalda es mucho más ancha con el Mercosur, como dijo el presidente Fernández”, affirmed antes de dejar en claro: “Avanzada esa stage [del acuerdo con China] lo primero que vamos a hacer es hablar con los socios del Mercosur, es ir todos juntos, pero lo que Uruguay no se va a amputar, porque esto es un sentir nacional, avanzar en ese sentido, y si es con los socios, mejor. Pero si no, Uruguay, va a advance”.

En relación con la insinuación del presidente argentino, destacó: “Esto no quiebra ni erosiona el bloque comun. Habrá otros presidentes y el Mercosur va a seguir existiendo”. También pidió “comprensión” y anticipó que avanzará “con otros países y otros bloques” y que avisarán “ni bien se produzcan esos avances”.

La mejor manera de protegernos, a mi nación y mi pueblo, es abriéndome al mundo. Y por eso los pasos que toma Uruguay, que pide ser entendido y comprendido por el Mercosur”dijo Lacalle mirando a Fernández a modo de defiance final.

Desde el Gobierno attempted to desdramatizar el contrapunto. “Fue menos duro que ayer (en la reunión de los cancilleres). Hubo gestos amigables de ambos lados”, affirmaron desde la delegación Argentina, Y dieron como ejemplo concreto que Lacalle y Fernández compartieron el almuerzo posterior entre los participants de la cumbre.

En su breve discurso inicial, Abdo había affirmado que desde la presidencia pro tempore “se cumplieron los objetivos del Mercosur”, sin entrar en detalles, que fueron abordados por su chanceller. Un rato más tarde, el presidente de Paraguay highlighted as achievements of this year “the conclusion of the negotiations of a commercial agreement from Singapore” with an “increase in trade and investment”. “Este es el camino que debe seguirse para la internationalización del bloque”, said Abdo, y pidió “evaluar” los acuerdos de cada país de modo unilateralen implicit referencia a la postura de Uruguay.

A las 9.45, Fernández had parted from the Aeroparque, en el Tango 04, rumbo a Asunción, accompanied by the secretary general, Julio Vitobello, la primera dama Fabiola Yañez y la portavoz Gabriela Cerruti. Alli también se sumaron a la delegación los embajadores Alberto Iribarne (Uruguay) y Domingo Peppo (Paraguay). Llegó dos horas después a la sede de la Conmebol, donde se lleva a cabo el encuentro, y fue recibido por Abdo.

Alberto Fernández and Lacalle Pou en el chalet presidencial de Olivos.  Detrás, el chancellor Felipe Solá, la primera dama Fabiola Yáñez, el canciller Uruguayo Francisco Bustillo y el vocero presidencial, Juan Pablo Biondi.
Alberto Fernández and Lacalle Pou en el chalet presidencial de Olivos. Detrás, el chancellor Felipe Solá, la primera dama Fabiola Yáñez, el canciller Uruguayo Francisco Bustillo y el vocero presidencial, Juan Pablo Biondi.

Las discusiones en torno al tratado de libre comercio con China tuvenor su round previo ayer, en el encuentro de cancilleres del bloque comun. There, el chancellor Cafiero se mostró disposed a “dar esta discusción”, and affirmed that “para la Argentina modernizar no implica disgregar al bloque y la toma de decisions unilaterales, sino assumar la responsabilidad de transformar y profundizar el proceso de integración”.

Un rato después, el canciller uruguayo, Francisco Bustillo, negó que Uruguay piense en irse del Mercosur, y reiteró: “Siempre hemos tenido y mantenido nuestra potestad de negociar acuerdos comerciales internacionales con tercesos países. Port tal motive reaffirmamos nuestra potestad de negociar con países y bloques extrazona. Al tiempo que mantenemos nuestro firme compromiso con el proceso de integración”. Cafiero pensaba reunirse el lunes pasado con Bustillo para llegar a la cumbre sin conflictos, pero finalmente desistió. En la Cancillería se convencieron de que “no había nada que hacer” porque no habría “margen” para torcer la voluntad de Montevideo.

The personal link between Lacalle Pou and Fernández, tensed today again, passed from the friendliness of the first encounter – Lacalle prepared a barbecue in the Anchorena mansion before the beginning of the mandate of the Front of Todos – a la rispidez of the virtual reunion of March año pasado, en la que el mandatario uruguayo habló de evitar que el Mercosur de transformara en un “lastre” y Fernández le respondedió: “No queremos ser un lastre para nadie. Si somos un lastre, tomen otro barco. Pero lastre no somos de nadie”, responded, while Bolsonaro abandoned la reunión virtual.

Leave a Reply

Your email address will not be published.